segunda-feira, 9 de novembro de 2009

Kevin Smith sobre Twilight na ComicCon

Não aguentei!!!

Por isso eu amo ser nerd!




E aproveitando... Hahahaha...



Letra em Português:

Eu nunca quero ser um vampiro emo
Setting tweenaged loins on fire

Eu não tenho nada em comum com os vampiros de hoje
Eles contemplam as garotas, fazem beicinho e então saem correndo
Twilight pensa que pode mudar as regras dos vampiros
Estou achando que dormir em caixões e usar capas, de repente não é legal
Garotas não escalam árvores comigo, ou me beijam na grama
E quando eu jogo baseball com os vampiros, eu sempre sou o último a ser escolhido
Seriamente galera, foi um humano que vocês escolheram antes de mim
Eu tenho seduzido todo tipo de mulheres do mundo inteiro
Mas agora os únicos encontros que consigo são com as góticas gordinhas
Quando esses vampiros se tornaram abstinentes e queixosos
Quando eu me esponho ao sol não fico todo brilhante e iluminado
Vampiros não tem anel de castidade como os mortos vivos dos Jonas Brothers
Se eu não consigo pegar as garotas estudantes, talvez eu então pegue suas mães
Por que não?
Quando você tem 600 anos, é difícil pegar as jovens. (no such thing as a cougar)
Eu nunca quero ser um vampiro emo
Setting tweenaged loins on fire
Eu Não tive participação
Nessa feminilização dos vampiros
Então me acorde quando no mundo crescer um par de comilhos (fangs)
Você pensou que eu iria dizer bolas ?? Não pensou?

2 comentários:

nada complicada disse...

Concordo demais com ele. Coisa mais horrorosa o que fizeram com os vampiros, na minha época vampiro tinha a maior cara de cafa, eu até achava charmoso... vampiro fofo não tá com nada!

Paulo César Nascimento disse...

Setting tweenaged loins on fire pode ser traduzido aproximadamente como "abrasando pré-adolescentes". Bjs

Postar um comentário

Muito obrigada pela sua visita e pela mensagem.
Comentário anônimos de ataque gratuitos serão deletados!
Espero que tenha gostado do blog e que volte sempre!